Перевод: с итальянского на французский

coniugare un verbo al presente

1 coniugare

coniugare v. ( còniugo, còniughi) I. tr. 1. ( Gramm) conjuguer: coniugare un verbo al presente conjuguer un verbe au présent. 2. ( fig) ( unire) unir, combiner. 3. ( fig) ( fare coesistere) marier, allier. II. prnl. coniugarsi 1. ( Gramm) conjuguer: il verbo “leggere” si coniuga irregolarmente le verbe “leggere” a une conjugaison irrégulière. 2. ( sposarsi) se marier. 3. ( fig) ( unirsi) se joindre, s'unir. 4. ( fig) ( abbinarsi) s'allier. 5. ( fig) ( coesistere) se concilier, cohabiter intr.

Dizionario Italiano-Francese > coniugare

conjugar — {{＃}}{{LM C09933}}{{〓}} {{ConjC09933}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10172}} {{［}}conjugar{{］}} ‹con·ju·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Combinar o poner de acuerdo: • Los candidatos para el puesto deben conjugar experiencia y capacidad de mando.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coniugazione — co·niu·ga·zió·ne s.f. 1. TS gramm. flessione ordinata del verbo secondo i modi, i tempi, le persone, i numeri e la forma: la coniugazione del presente indicativo di un verbo, coniugazione attiva, media, passiva | tipo di flessione comune a un… … Dizionario italiano